龙腾网|港台网友说|图说世界|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
五分时时彩 -> 译文详情
2020-09-14 / 字数:6020 / 浏览:31360 / 类型:译者发布

QA热议:为什么有那么多人向往中国?网友直接呈现旅途美景图片:用事实告诉你为什么(多图)

原文标题:Why do so many foreigners go to China and think China is good?
原文时间:2018-07-25
译文简介:平凡的人物,用平凡的镜头和平凡的摄影水平拍出平凡的图片,图片采集地点有南有北,采集景色有山有水,有高海拔雪域美景的同时也有塞外风光、当然更少不了体现历史底蕴的北京故宫和长城,最终呈现出中国不平凡的美,该素材有译者2017年翻译过,我所选素材都是2018到2020年的最新素材。
D. A. Sonneborn
I don't know who "everybody" is. What fascinated me in advance of going was not so much the idea of walking on the Great Wall or visiting the Forbidden City, but rather encountering people and a culture with a 4000+ year history which is based primarily neither in Greco-Roman nor Judaeo-Christian roots. Given the urgency for our species to overcome the fiction of the nation state and our fears of those who are different, it's worth seeing diverse aspects of the human condition.
 
我不知道“每个人”都是谁。在去之前,吸引我的不只是爬长城或参观紫禁城的想法,而是与有着4000多年历史的人民和文化相遇,这种文化的既不起源于古希腊罗马,也不起源于犹太-基督教文化。鉴于我们人类迫切需要克服对民族国家的幻想以及对差异的恐惧,我们有必要看到人类社会的不同方面。

Tang, consultant,
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
本篇打赏 Top10
龟兔赛跑 等级 平台译者
粉丝 6
主题 21
推广 0
该评论已关闭
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6020 字中文,需 36 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
欢乐生肖 澳洲幸运10开奖结果 快乐赛车官网 幸运飞艇官网 快乐赛车 欢乐生肖 99彩票导航网 江苏快3平台 欢乐生肖 三分PK拾平台