龙腾网|港台网友说|图说世界|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
五分时时彩 -> 译文详情
2020-09-11 / 字数:5902 / 浏览:44075 / 类型:译者发布

82岁印度老记者唯恐印度重蹈覆辙,规劝印度跟上中国思路:当今情势和62年之像,让人不寒而栗!(长文+评论)

原文标题:The Wire just put out an article that tells India that we need to bow down and do whatever China demands. And I'm not surprised.
原文时间:2020-09-07
译文简介:一位亲历过62年印度国内情势的八旬印度老人,眼见今日之态势和当年之相像,撰写长文为印度人引介中方思路,并全面而具体地为印度提出了解套建议,引发印度网民炸毛;评论来自红迪。 那时印度的新闻报告和出现在今天的新闻报告内容之相似,直教人不寒而栗。其中的自以为是是完全一样的,把主要责任推给另一方是完全一样的,对当地实际部署情况计算不精确是完全一样的,而且,声称我们的陆军部队已经准备好阻止对方进一步入侵的那些安慰人的话也是完全一样的。
 (本文2020年9月3日发表于印度媒体The Wire;作者Prem Shankar Jha(普雷姆·尚卡尔·杰哈)1938年生人,今年82岁,全程见证了62年中印战争,毕业于牛津大学,印度经济学家、记者、作家,曾任印度总理的信息顾问,有《卧虎藏龙:中国和印度能支配西方吗?》、《乱中有序:中国奇迹的脆弱性》等作品存世)

 


 
(图解:在库尔卢地区曼纳利-列城公路上行驶的印度军车,这条公路是拉达克印度守军的三条主要运补线之一)
 
India Is Headed For a War With China No One Wants, Here's What It Should Do to Prevent It
In a scenario strongly reminiscent of 1962, Prime Minister Narendra Modi could help in reducing tension by giving some strong public assurances.
 
(原文标题)印度正在奔向一场没人希望发生的对华战争,如想防止这种情况的出现,应该做到这些
(副标题)在当前这个很容易让人回
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
本篇打赏 Top10
yzy86 等级 平台译者
粉丝 98
主题 48
推广 0
该评论已关闭
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 5902 字中文,需 35 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
欢乐生肖 极速PK拾 快乐赛车平台 玖玖棋牌APP下载 亚洲彩票 幸运飞艇官网 幸运飞艇官网 幸运赛车 上海快3开奖 快乐赛车