龙腾网|港台网友说|图说世界|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
五分时时彩 -> 译文详情
2020-08-01 / 字数:6421 / 浏览:46346 / 类型:译者发布

网友讨论:印度国产航母又双叒叕延期了,网友纷纷猜测等它服役时,中国会有几艘航母。

原文标题:Vikrant gets delayed again, Navy pushes proposal for 3rd carrier as well as two new fighter squadrons.
原文时间:2020-07-30
译文简介:这一次背锅的是新冠疫情。然而就这样了,印媒还吹嘘说:在航母领域,印度对中国有优势。


(印度航母时间表:2020年2月12日,完成舰桥;2020年3月12日,港内试验;2020年4月10日,海试。)

Navy keen on 3rd aircraft carrier to retain edge over China, even as 2nd delayed yet again

印度时报:即使在第二艘航母再次延期的情况下,印度海军依然对第三艘航母念念不忘,目的是为了保持对中国的优势。

NEW DELHI: The commissioning of India’s second aircraft carrier has been delayed till September next year because of the Covid-19 pandemic. While reconciling to this setback, the Navy remains all the more keen to push its case for a third aircraft carrier as well as two new fighter squadrons to counter China’s expanding footprint in the Indian Ocean Region (IOR). 

新德里:由于新冠大流行,印度第二艘航母的服役已被推迟到明年9月。在接受这一挫折的同时,印度海军仍然更加热衷于推动建造
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
本篇打赏 Top10
碧波荡漾恒河水 等级 平台译者
粉丝 98
主题 40
推广 0
该评论已关闭
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6421 字中文,需 39 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
极速11选5 全球彩票开户 快赢彩票 快乐赛车 三分PK拾平台 澳洲幸运8 智慧彩票投注 广东11选5走势图 pk10怎么玩 福建11选5