龙腾网|港台网友说|图说世界|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
五分时时彩 -> 译文详情
2020-03-30 / 字数:4363 / 浏览:26131 / 类型:译者发布

QA外国网友自诉:得了新冠肺炎是一种怎样的体验?

原文标题:What does the coronavirus feel like?
译文简介:
Leon Chase, Movie Person. Video Editor. Chronic Autodidact. New Yorker.(电影人,视频编辑,纽约客)
大家好!我的新冠病毒检测呈阳性,我最有可能是在3月3号感染的,因为在那一周之后我就生病了,今天(3月17号)我刚刚收到了官方的检测结果。
新冠病毒感染感觉有点像最具毁灭性的流感。一阵阵频繁的发烧,交替出现寒颤,即使我穿了三件毛衣,牙齿还是不受控制的打战。

相对而言,我还是幸运的了,因为我的体温从未超过102华氏温度(约38.9度),但是即便如此,我也感觉自己全身在燃烧。此外,我的头感觉很重,任何的活动或者运动都让我觉得很艰难。

几天之后,我开始出现非常恼人的干咳。但是我依然很幸运,因为没有出现胸痛或者呼吸困难,否则的话我可能要住院了。
我的胃口几乎不存在了——平时我胃口很好的。最近两天我才逼迫自己吃点东西,即便如此,我也感觉很恶心,只吃了一点点的食物。

幸运的是,我通过服用泰诺成功抑制了症状,我的
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
本篇打赏 Top10
  • 阿煌看什么
    阿煌看什么
    500龙币
  • 15257163809
    1525716380
    5龙币
回复奖励 等级 平台译者
粉丝 125
主题 21
推广 0
该评论已关闭
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 4363 字中文,需 26 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
快乐赛车官网 五分时时彩 上海时时乐开奖 极速3分彩 欢乐生肖 澳洲幸运10开奖结果 极速快乐8 三分PK拾平台 欢乐生肖 幸运飞艇官网